I believe it would work, however...
The 41-54 axles have larger king pins. This is desirable.
The width of the axles may vary slightly.
the 41-54 axles should bolt in exactly like the 1929-1940 axles, but measuring the spring spacing should be done as a check.