Seems to me a lot less work and more fun to learn how to shift the old 4 speed. Once you get the hang of it you hardly need to use the clutch some of the time.
I'd keep it original or if you want it modern then update everything from the engine back.