It looks like that cylinder end is threaded in. It would take a spanner wrench that can grab those projections on the end cap to get it loose. Good luck finding a seal once you get it apart!
Jerry

Edit: If fluid is getting to that side of the piston, the piston packing is also leaking. There should be little, if any fluid up there. The "seal" around the shaft is probably nothing more than a dust wiper.
Jerry

Last edited by Hotrod Lincoln; 03/19/2011 1:49 AM.
"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!