Matt,

Many people have said that The Filling Station has a good gray (gray/blue?) engine paint for 216 and early 235 engines.

There were no factory chrome valve/rockers covers.

This may be the valve cover decal that you are looking for? Most reproduction parts vendors sell that decal.