My 46 Suburban had lower access panels under the floor so that would be an excellent modification that would not be obvious.

After cutting the access panels you could fit the foil backed bubble wrap up the panel walls and then make access cover plates to seal it all back up,