There is a screw at the top of the door and two behind the door panel that will take your wing window assembly out, you have to roll down the window and twist the it alittle bit and it will come out. Then you will have space to slide the window out of the regulater. I have a '66 like yours and had to fiddle a little bit to pull mine out when I replaced the drivers side regulator and the felt and window channels.
