A T-fitting is put on the oil pressure port to feed the filter. The gauge will read oil filter pressure

Right - it's not showing engine oil pressure, only the backpressure from the filter medium (and whatever restrictor is in the line).