Yar, he said he can't access the back of the dents. I guess he could cut a hole in the inner panel, work out the outer dent, then weld the removed metal back in, but that sounds like it could easily end up a mess of it's own.
I have a couple of thin dollies that might fit in between the inner and outer panels....