Thanks for the suggestions so far. I'm going to look at all of this on the weekend. I assume if it was the valves, the fact that it goes away at higher RPMs is due to the timing advance, right? The carb being too lean would also go away (or be masked anyway) as the throttle opens wider, right?
