I like jock's ideas, except with the water hose - I would start low then work my way up instead of the other way around.
That would work, I assume your relying on the fact water will find its own level, obviously water coming in higher up might work its way down before you spot it.
Making you
think the leak's lower down.
Makes sense....