I am banned from that site, so I can not view the photos, but I would like to see what you are talking about. The only factory holes I am aware of on the light-duty Chevy/GMC trucks are:
1. 4-speed tranny shifter ('60-'66)
2. 4x4 transfer case shifter ('60-'66)
3. tranny e-brake handle (early 60's)