I do not know about the lettering on a 1952 dash (they must be on a piece of metal that comes off easily); however, the original question is about a 1954 dash. The letters are embossed into a 1954 dash.
Decals are available for a 1952 dash, but powder-coating sounds nice if the piece with the letters on it can be removed for powder coating.