The gage is seeing the pressure increase at each "strobe or lobe(??)" of the pump. Normal especially so at idle. Main concern is the bottom value.
You oughta see what piston or diaphram pumps do. Needle is all over the place. Often use oil dampened gage which may be a good choice if it bugs you. Also better for the movement.
Dan Bentler
