BTW my 64 GMC has an electric shift speedo and a vacuum shift rear end and that is the way it came from the factory so you may even be able to adapt the whole system from a later truck. This would give you the electric shift transmission, the electric/vacuum switch and the needed cables
