The 1958 235 head will work fine on the 1955 235 block. Use the mechanical lifters, push rods, and rocker-arm assembly from the 1955 engine.