I think the fan thermal switch should be on the radiator side of the water flow thermostat to keep it from cycling needlessly. The water flow thermostat is operating normally, but the fan running at the wrong time exaggerates its action.