I wouldn't worry about leaded vs. unleaded. It should still run fine and a lot of folks don't think it's even necessary to update them for the newer gas.

You're on the right track. Cold-adjust valves, set timing statically, make sure you've got compression, spark and gas and the thing should fire.