Hard to tell but to me it seems more like a rubbing sound than a knock and the water pump does seem suspect. Is anything hitting the bottom pulley and have you eliminated the generator? Just some thoughts but doesn't sound like bottom end to me, could I suppose be the valve train but I don't lean that way. Everyone will hear it differently.
