Matt
Was it a new master cylinder?

Was all the air removed from the master cylinder when it was bench bleed?

Something to look at.

You should be able to successfully bleed the calipers as installed.