Just loosen or remove that adjusting bolt on the rocker and if the noise goes away it's that valve or rocker arm ,if not it's a good idea like crenwelge said to squirt alittle Marvel in there and see what happens, was the engine running before this or was it setting for some time?
Pete
