I do not think that that 3-speed manual is on-line at Keith Hardy's site (the link that Bill gave you). If you find it, let us know.

Also, that overhaul manual at Classic Parts might not have part numbers.

The 1954 Heavy Duty 3-speed transmission probably has different parts. Just about every other transmission is shown in 1he 29-54 Master Parts Catalog.