best start is to look at the gears, aside from chip damaged teeth, obvious wear patterns might call for a total change, won't be cheap freight on a new gear set - the usual first problem is pinion bearing/seal, which is fixable, but if it's been driven long with pinion problems, gear wear is likely
Bill
