This is the most extensive thread I've found regarding disc brake options on the 60-66 series trucks. Perhaps some of the information will prove helpful:

http://67-72chevytrucks.com/vboard/showthread.php?t=367260


1960 GMC 1/2-Ton Pickup Truck
In the Gallery
Updates in the DITY Gallery
Now cruising in the Passing Lane