Here is the description of using the triangle to check cam timing from the Chevrolet Shop Manual. It seems that this procedure will work only with the stock camshaft (and matching flywheel?)

Hoyt