" . . . Take the sender wire (the one coming from the gauge off at the tank and let it dangle in the air. Turn the key on - the gauge, if working correctly, will go to "full". . . "

Did you do this test?
Did the gauge read "full"?