If the trans is working OK it shoulded be hard to replace the seals. By clutch bearing cover do you mean the coller that the TO brg slides on? I don,t know what these shops nowadays would charge but if I could have charged that back in my day I would be rich. You can probably fix the leaks yourself but if you bring it to K.C. I would do it for a nominal fee. George
