Is it possible to cut out the rusted area and make patched to fit from the good dash. If you're not comfortable butt welding sheet metal, try using copper in the back of the seam as a heat sink.