In '54 the supply line was moved to the sending unit. Earlier trucks had the supply line on the bottom. Sounds like you have the '54 and later type.
I have never heard of a vented sending unit. As far as I know all these trucks are vented through the cap, outside the cab. I wouldn't want a vented sending unit in the cab.