I agree with Pete Dave, unless you’re running high speeds and disc brakes on that '46 I leave well enough alone. If moisture absorbs ion is a concern then I'd just flush it with fresh fluid every couple of years, which isn't a bad idea in any case.
Denny Graham
Sandwich, IL