Let the gear oil drain out & fill the box with chassis grease. It won't leak out. Some drill & tap 1/8" pipe threads into the box top for a zerk fitting.
Doug