with an overflow bottle, you need to have the proper cap for it to work. The seal has to be on the top, the cap acts like a valve to allow fluid to the reservoir. If you dont use the right cap, the fluid will over-flow and never make it to the reservoir.
Use the 4# cap.
