There are kits to put power steering on these trucks and it is possible to retain the original steering column with shifter as you do so. It does require some work, but it can be done.
You could also look at using a later column from a 60s or 70s vehicle that has a three on the tree.
