If no original-style shut-off valve is available, I'd try to find an all-brass valve (maybe from Weatherhead-Eaton).

What are the sizes of the fittings?
What are the angles (straight or 90 degrees)?