Welcome to the Stovebolt!!
The rear window is a patience tester alright. Are you using the original type weather stripping with the center bead? Do you have that little tool that puts that center bead in place? It's been quit a few years since I did mine but remember using lots of soap to make the rubber slippery.
Someone else should chime in here soon with better or more advice
