just the machined surfaces and the pressure of the pinion nut keep the surfaces tight and from fluid leakage. none of those parts need any clearance to move against each other. you need a seal where there are moving surfaces
ron