being part of an option, it won't be shown in any manual, and it would have been mounted where ever the installer or owner wanted

but any heater fan switches I've seen for that era were either rotary or paddle toggles, yours might be a later addition or an owner repair job?
Bill