Two items that I can think of, one I plan to do on my 261, and the other helped tremendously. First is the plate adapter to raise the water pump.
The other is to check the tension of the fan belt. There could be some slippage between the pulley and the belt making the pump less efficient. I did this with my truck and cooling improved.
