"So the resistor is on the power wire to the fuel sender?"

Yes

Wrong - see correction, below.