I know the shop manual does not call for any sealers when installing the rear differential, but things have changed in the last 60 years.

Any suggestions about sealers for the gaskets?

My tendency is to put them together dry and deal with the weeping. This is a daily driver.