Roger,
If they are new, they "should" seal pretty well and the gasket "should" take up the slack if there is any and I am correctly visualizing what you are talking about. If the milling can be done with little effort, go for it.
My original comment was only a suggestion as to what would be most cost effective and easiest.
