I'd just take some measurements of the cover bolt arrangement and start walkin the wrecking yards, likely any 80's top loader will have the identical top and lever regardless of minor model changes
pan ID's are bottom of automatics, don't apply here
Bill