Most of the COE's I've owned have had the horns, in one of two different locations. Some had the horns mounted to a bracket at the top of the upper radiator panel, & some had the horns mounted to the right side of the firewall.
Spanky Hardy Collector Of Fine Old G.M. COE Trucks & Antique Holmes Wreckers