I've seen 454's in AD trucks, lots of people have done it. I've not seen one that used the original steering, and I would bet that would be a big problem.
I'm putting a 454 in my '54, but I'm using a Monte Carlo IFS and a modern automatic, so my situation is quite a bit different.
If you want to go with an automatic I think you'll have to replace that Hydromatic.