Any chance you could post a few photos of both sides of the engine and the valve cover? The 1959 235 and 261 had a valve cover that have the same width as all 1954-163 235/261 valve covers (there were some differences in the valve covers over those years, but no differences in widths).