The ports are larger on the 235-261 version, but can be adapted with reducer rings. It is possible to run either on a 216-235-261 with the right ring reducers.
The 1034 fits the 216. The 1035 fits the 235-261. This information straight out of the Offenhauser catalog.

"Truckin' Around .......... Since 1937!"
My name is Joe and I am addicted to Classic Country Music. I just can't hep myself.
Operators are standing by to take your calls!
Now cruising in the Passing Lane