Shocks are to be mounted at 1/3 of downwards piston travel in length at ride height and the further from vertical they are mounted, the less dampening force is applied to the springs.
They will still dampen at 45 degrees, but only half of what they would at 90 and every angle between the two can be calculated from there!
Good luck................Doc