My 54 came with a brass heater line cutoff from the factory. Other models might be the same, at least for the recirculating heater.

Sounds like your valve is broken in the closed position, I got a modern replacement valve for $12 or so at my local auto parts store.