I have not heard that the Chevy and GMC differentials for 1970 were different. I also didn't think that they came with positraction. The full floating front loaders from 67 to 72 have pumpkins that will bolt in to the 49 3/4 Ton. They made 4.10 gears for the 3/4 Tons with automatics.
By the way the standard ratio for a 49 3/4 Ton would be 4.57 and the 5.14 is for the 1 Ton.