Aside from the computer control aspects this should be a lot like putting any V-type motor in your truck. Except you won't off the shelf parts to work with like with a small block Chevy.
You'll still have the steering to deal with, but if you convert to power steering, which I think you'll want to for your wife, it won't be a big deal.