There isn't that much to choose from on these old engines.
This is one of those times that a
mechanic's stethoscope would come in real handy.
You can pinpoint noises much quicker with one. Maybe a length of small diameter hose would work in a pinch.
Good luck
ps- don't run the engine too long without a belt, or you
will have a major problem.
